吹替リスト番外編

テレビ番組の吹替
ＮＨＫドキュメント「野生発見の旅」ナレーション

「ライオンとアンソニー・ホプキンス」	アンソニー・ホプキンス：坂口芳貞
「動物園の赤ちゃんとウーピー・ゴールドバーグ」	ウーピー・ゴールドバーグ：小宮和枝
「クジラとクリストファー・リーブ」	クリストファー・リーブ：安原義人
「インドゾウとゴールディ・ホーン」	ゴールディ・ホーン：一城みゆ希
「オランウータンとジュリア・ロバーツ」	ジュリア・ロバーツ：小山茉美
「オオカミとティモシー・ダルトン」	ティモシー・ダルトン：津嘉山正種
「パンダとデブラ・ウィンカー」	デブラ・ウィンカー：毬谷友子
「白い象とメグ・ライアン」	メグ・ライアン：土井美加
「ホッキョクグマとユアン・マクレガー」	ユアン・マクレガー：森川智之
「リチャード・ドレイファスガラパゴスを行く」	リチャード・ドレイファス：中尾隆聖
「イルカとロビン・ウィリアムス」	ロビン・ウィリアムス：江原正士

2003 ＮＨＫ「おはよう日本ラストサムライ特集」
トム・クルーズ：鈴置洋孝（ボイスオーバー）

2004/11 ＴＢＳ「筑紫哲也ＮＥＷＳ２３」
アーノルド・シュワルツェネッガー：玄田哲章（ボイスオーバー）

2004 「おはスタ」
トム・ハンクス：山寺宏一（ボイスオーバー）

2006/3/28 ＴＢＳ「ズバリ言うわよ！」
ジャッキー・チェン：石丸博也（ボイスオーバー）

2006/4/29 フジテレビ「土曜プレミアム人体再生ロマンSP2」
マイケル・Ｊ・フォックス：宮川一郎太

2006/5/9 ＴＢＳ「ズバリ言うわよ！」
ジャン・レノ：菅生隆之（ボイスオーバー）

テレビＣＭの吹替

1970年代	男性化粧品のＣＭ	チャールズ・ブロンソン：大塚周夫
1998年頃	コンピュータのＣＭ	ジェフ・ゴールドブラム：大塚芳忠
2000年頃	缶コーヒーのＣＭ	ブルース・ウィリス：樋浦勉
2001年頃	石油会社のＣＭ	ブルース・ウィリス：大塚芳忠
2006年	栄養補助食品のＣＭ	キーファー・サザーランド：小山力也
2006年	缶コーヒーのＣＭ	トミー・リー・ジョーンズ：不明（谷口節か？）
2006年	銀行のＣＭ	オードリー・ヘップバーン：池田昌子
2008年	米国観光局のＣＭ	アーノルド・シュワルツェネッガー：玄田哲章

ＵＳＪアトラクションの吹替
「ウォーターワールド」
ナレーション：津嘉山正種

「ジュラシック・パーク」
ナレーション：江原正士

「ターミネーター２：３Ｄ」
アーノルド・シュワルツェネッガー：玄田哲章
リンダ・ハミルトン：沢海陽子
エドワード・ファーロング：浪川大輔
ロバート・パトリック：江原正士

「バック・トゥ・ザ・フューチャーザ・ライド」
クリストファー・ロイド：青野武
トーマス・Ｆ・ウィルソン：谷口節

「バックドラフト」
ロン・ハワード監督(インタビュー)：平田広明
カート・ラッセル：石丸博也
スコット・グレン：納谷六朗

ゲームの吹替
ＰＣ「スター・ウォーズギャラクティックバトルグランド」日本語版

ルーク：飛田展男
ベイダー：大友龍三郎
ソロ：大塚明夫
レイア：高橋理恵子
Ｃ３ＰＯ：掛川裕彦
アナキン：矢島晶子
クワイガン：土師孝也
オビワン：森川智之
アミダラ：小島幸子
ダースモール：石井康嗣
ランド：石井康嗣

ＰＳ２「鬼武者３」
ジャン・レノ：菅生隆之

ＰＳ２「００７ナイトファイア」
ピアース・ブロスナン：堀内賢雄

ＰＳ２「００７エブリシングオアナッシング」
ピアース・ブロスナン：堀内賢雄

HOME